当前位置: 施诺克起重电器 > 新闻资讯 > 电气中常用的英语专业术语详解(四)


时间:2017-06-27 11:39来源:施诺克起重电器 作者:施诺克起重电器 点击:
八.室、所 Room , Substation
贮藏室 Storage
套间 Compartment
蓄电池室 Battery room
控制室 Control room
配电室 Distribution room
维修间 Repair room
变电所 Substation
高压配电室 H.V. distribution room
休息室 Rest room
九.电修车间设备 Equipments of electric repair
砂轮机 Emery wheel grinder
台钻 Bench drilling machine
交流电焊机 A.C. welding machine
移动式空气压缩机 Portable air compressor
手电钻 Electric hand drill
单速手摇绕线机 Single speed hand winding machine
导线钳压器 Wire jointing press-clamp
油压千斤顶 Hydraulic jack
电吹尘器 Electric dust cleaner
存放柜 Store chest
高压试验变压器 H.V. testing transformer
泄漏试验变压器 Leakage testing set
大电流发生器 Strong current generator
油浸自冷感应调压器 Oil-immersed self-cooled induction voltage regulator
多量程仪用电流互感器 Multi-range current transformer for measurement
仪用电感互感器 Instrumental voltage transformer
单相自耦变压器 Single-phase auto-transformer
三相自耦变压器 3-phase auto-transformer
硅整流器 Silicon rectifier
仪表试验台 Testing stand for instrument
接触器,继电器试验台 Relay and contactor testing stand
慢扫描示波器 Slow scanning oscillograph
交流电子稳压器 A.C. electronic voltage stabilizer
携带式交流电桥 Portable A.C. electric bridge
接地电阻测量仪 Earthing resistance tester
电缆故障探伤仪 Cable fault detector
直流单臂电桥 D.C. single-arm electric bridge , Wheatstone bridge
十.材料 Material
绝缘包布 Insulating tape
填料 Filler , packing
绝缘膏 Insulating compound
电缆膏 Cable compound
防腐油 Anti-corrosive oil
沥青漆 Bituminous varnish
绝缘漆 Insulating varnish
瓷漆 Enamel varnish
有色金属 Non-ferrous metal
黑色金属 ferrous metal
白金属 White metal
云母 Mica
环氧树脂 Epoxy resin
聚氯乙烯 Polyvinyl chloride , PVC
蜡 Wax
滑石粉 Talc powder
电胶木 Bakelite
聚丙烯外壳 Polyacrylic cover
耐油橡胶管 Oil-proof rubber tubes
接地铜线 Grounding copper wire
垫圈 Pad
塑料绝缘线 Plastics insulated wire
橡套电缆 Rubber sheathed cable
中间接头 Splice
填充剂 Filling agent
绝缘电线 Insulated wire
移动软电缆 Movable flexible cable
补偿导线 Extension wire
套管 Bushing
母线槽 Busway
悬索 Cable suspension
滑触线 Trolley conductor
镀锌煤气管 Galvanized gas pipe
镀锌角钢 Galvanized steel angle
镀锌扁钢 Galvanized steel strap
钢丝绳 Steel wire rope
电笛 Siren
电磁阀 Electromagnetic valve
连接片 Connecting link
切换片 Transfering link
端子排 Terminal board
半导体二极管 Semiconductor diode
开度计 Opening meter
逻辑元件 Logical element
接线盒 Junction box
仪表槽板 Instrument trunking
电缆吊架 Cable hanger
出线套 Outgoing line sleeve
十一.图名 Drawings , diagrams
电气图纸目录 Contents of electric drawings
电力系统图 Electric power system diagram
照明系统图 Lighting system diagram
电力平面布置图 Electric power layout plan
照明平面布置图 Lighting layout plan
单线图 One line diagram
控制箱面部布置图 Surface arrangement of control box
背部接线图 Back wiring (diagram)
外部接线图 External (outside) wiring diagram
内部接线图 Internal (inside) wiring diagram
控制原理图 Principle control diagram
原理图 Schematic diagram
展开图 Developed diagram
电气标准图 Electric standard drawing
电气施工图 Electric working drawing
复用图 Reproducibles (drawing)
电缆联系图 Cable hook-up diagram
转换开关接点图 Contact diagram of transfer switch
箱侧视图 Side view of box
正视图 Front view , facade
背视图 Back view
剖面图 Section
参考图 Reference drawing
电缆敷设图 Cable laying diagram
箱内框架布置图 Arrangement of frames inside the cabinet
控制箱台面展开图 Surface developed diagram of console
出线端子示意图 Schematic diagram of terminal outgoing lines
端子接线图 Diagram of terminal connections
电气管线表 List of wire , cable and conduits
设备材料表 List of equipment and materials
十二.表头 Tables
电力系统图 Power system diagram
引入线 Lead in
保护设备 Protective device
型号 Type
额定值 Rating
整定值 Setting
主启动设备回路 Circuit to starting device
导线型号、芯数、截面及管径 Conductor type , cores , section & diameter of conduit
线长 Wire length
管长 Conduit length
启动设备 Starting device
型号规格 Type , specification
保护元件 Protective element
计量装置 Calculating device
用电设备主回路 Main circuit of electric equipment
控制回路 Control circuit
控制装置 Control device
用电设备 Electric equipment
设备容量 Consumer capacity
生产设备 Production equipment
位号 No. of location
名称 Name
备注 Remarks
引入线 Feed in
配电箱 Distribution cabinet
型号及编号 Type and No.
开关型号 Switch type
保护装置 Protective device
回路编号 Circuit No.
相别 Phase
灯数 Number of lamps
插座数 Number of receptacles
电缆编号 No. of line
起点 Starting
终点 Ending
母线截面 Section of bus
零母线 Neutral bus
屏编号 Panel No.
型号及方案号 Type and variant No.
控制原理图号 Principle control diagram
工艺位号 Process item No.
十三.标准图词汇 Terms from standard DWG
电工系统图图形符号 Graphic symbols for electric system
交流电的相别 A.C. phase sequence
直流电的正负极 D.C. positive and negative poles
有中性点引出线的星形连接的三相绕组 Star-connected three phase windings with neutral outlet
开口三角形连接的三相绕组 3-phase winding with open delta connection
互相连接的导线 Cross connection of wires
不连接的跨越导线 Crossing wires not in contact with each other
可拆卸的电气连接 Removable connection
电缆终端头 Pothead of cable or cable end
自耦变压器 Auto-transformer
感应 调压器 Induction voltage regulator
凸极同步电动机 Salient pole synchronous motor
带接换装置的蓄电池组 Accumulator battery with tap-changers
空气断路器 Air circuit-breaker
保持触点 Holding contact
热元件 Thermal element
自动复位的操作开关 Spring-return operating switch
插接器 Plug-in connector
电喇叭 Horn
电炉 Electric furnace
分流器 Shunt
可控硅整流箱屏 Silicon controlled rectifier box panel
直流配电屏 D.C. distributing panel
磁力起动器组 Magnetic starter group
自动开关箱 Automatic switch box
行程开关 Limit switch